"بفكرةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ideia

Então tenham uma ideia melhor, ou preparem um carrinho de emergência.
،لتأتني بفكرةٍ أفضل إذن أو لتقم بتجهيز عربة الإنعاش

O que significa que temos de arranjar uma ideia melhor.
ما يعني أنّ علينا الإتيان بفكرةٍ أفضل

O que significa que precisamos ter uma ideia melhor.
ما يعني أنّ علينا الإتيان بفكرةٍ أفضل

A menos que alguém tenha uma ideia melhor, não vejo alternativa.
-ما لم يأتِ أحدٌ بفكرةٍ أفضل، فلا أظن أمامنا خيار آخر

Não, a Dr. Grey sugeriu uma ideia interessante.
لقد أتت إليّ د. (غراي) بفكرةٍ مثيرة