Levo com um dicionário e descubro que a minha irmã se transformou numa judia de Brooklyn. | Open Subtitles | لقد تم قذفي بقاموس و اكتشفت ان اختى اصبحت يهودية من بروكلين |
E se lhes disseres o contrário, juro que largo um dicionário nos teus testículos. | Open Subtitles | وإذا اخبرتهم بخلاف ذلك أقسم انني سارميك بقاموس في منطقتك الحسّاسة |
Pode dar um dicionário para ela e colocá-la noutro programa? | Open Subtitles | هل تأتى لها بقاموس و تُرحلها الى برنامج أى شخص أخر؟ |
Se te apanho de novo com o grande dicionário, espanco-te com ele. | Open Subtitles | إذا أمسكت بك بقاموس الكلمات الكبير من جديد سأضربك حتى الموت به |
O dicionário Webster define a palavra "fantástico" como medo misturado com admiração ou reverência um sentimento produzido por algo majestoso. | TED | وقد تم تعريف كلمة "رائع" بقاموس ويبستر على أنه خوف مختلط بالإعجاب والتبجيل، شعور متولد عن شيء ذي هيبة. |
O meu nome é Michael Scott, o dicionário Websters define "Casamento" | Open Subtitles | " أسمي هو " مايكل سكوت ويبستر " يعرف بقاموس الزفاف " |
Estava a ler e de repente alguém me espancou com um dicionário. | Open Subtitles | ثم فجأة وجدت أحدهم يضربني بقاموس |
O dicionário Webster define perfeição... como a qualidade ou condição de ser perfeito. | Open Subtitles | تعريف كلمة "براعة" بقاموس (ويبستر)، هو "الجودة أو الحالة أن تكون بارعاً". |
Foi atacado com um dicionário. | Open Subtitles | تعرض للضرب بقاموس حتى الموت |