"بقايا الطعام" - Translation from Arabic to Portuguese

• restos
• as sobras
• desperdício de comida

Na verdade, esquece os restos. Vamos festejar.
فى الحقيقة انسِ أمر بقايا الطعام, لنحتفل

Alimentarem-se de restos em Tama deve ter sido duro para todos vocês.
ان اكل بقايا الطعام بتاما لابد انه كان صعب عليك

Se tens fome, há restos no frigorífico.
إن كنت جائعاً فستجد بقايا الطعام في البراد

Poderia funcionar perto de um cemitério, fazendo coroas de flores com as sobras.
قد ينجح بقرب مقبرة حيث يمكنك عمل أكاليل أزهار من بقايا الطعام

Podes ficar com quantas quiseres porquê ficar com as sobras?
بهذا يمكنك الوصول إلى كل من هي واندا على هذا الكوكب لماذا تحب بقايا الطعام هاه؟

E eu já referi que o desperdício de comida é um problema.
و كما كنت افسر قبل قليل , بقايا الطعام مشكلة

- Alguma coisa? - Só restos e cerveja.
لا يوجد شئ غير بقايا الطعام و زجاجات شراب

Eu levo todos os restos de comida no final do turno.
أقوم بأخذ كل بقايا الطعام بعد انتهاء مناوبتي.

Comi restos, e supervisionei a Dorota a desmontar a árvore, e finalmente decidi com quem quero estagiar este semestre.
لقد أكلت بقايا الطعام وأشرفت على قطع دروتا للشجرة وأخيرا اسقريت

Fazer 11 sandes com os restos para levarem para casa e comerem no dia seguinte.
ثم جعل 11 المقبلات بقايا الطعام لليوم التالي.

Durante gerações, os ratos viveram dos restos dos outros animais.
على مدى أجيال، عاشت الفئران من بقايا الطعام من غيرها من الحيوانات

Estou a limpar as mesas dela, porque ela se recusa em tocar em restos de comida.
انا اتولي تنظيف كل طاولاتها لانها ترفض لمس بقايا الطعام

Pedimos desculpa ao avô, e depois quando nos pedir para o levarmos a almoçar, aponta para os restos, diz-lhe que já almoçamos, mas ele esqueceu-se.
أشيري إلى بقايا الطعام وأخبريه أننا فعلنا ذلك مسبقاً لكنه نسي

Ouça, Homem-fantasma, espera que deixemos as nossas casas por causa de apenas alguns restos? Sim.
إسمع أيّها الشبح، هل تظن مننا نغادر منازلنا بسبب بعض بقايا الطعام النتنة؟

Nem imagina o que deixam atrás de restos fora de prazo.
لسوف تندهش لما يُترك وراء بقايا الطعام المُتعفنة.

Estás embrulhada, como as sobras de queijo e macarrão.
هي ملفوفة لك مثل ، فطيرة أو بعض بقايا الطعام على المعكرونة.

Costumávamos embebedá-lo para ficar com as sobras dele.
استخدمنا للحصول عليه في حالة سكر لمجرد الحصول على بقايا الطعام له.

as sobras depois do café, ou batatas?
بعضٌ مِن بقايا الطعام بعد شرب القهوة أو أكل البطاطس