"بقدح" - Translation from Arabic to Portuguese

• copo

Após estes anos todos o único personagem que ainda não consegui captar foi a rapariga do copo de água.
بعد كل هذه السنوات الشخص الوحيد الذي ما زال يأسرني تلك البنت التي بقدح الماء

Dá-me um copo de água?
هَلْ لي بقدح من الماء؟

- Quer um copo de vinho?
ـ اترغب بقدح من النبيذ؟

- Posso beber um copo de água?
هل لي بقدح ماء؟

- Que tal um copo de vinho?
-ما رأيك بقدح من النبيذ؟