Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بقدر بسيط" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um pouco
| Não estou evitando você, eu juro. Sim. Está me evitando, um pouco. | Open Subtitles | -بلى، إنّكِ تتجنبيني بقدر بسيط |
| Só um pouco. | Open Subtitles | بقدر بسيط و حسب. |
| Só um pouco. | Open Subtitles | بقدر بسيط فحسب، أجل. |
| Sim. um pouco. | Open Subtitles | -أجل، بقدر بسيط . |