"بقصةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma história

Antes que vás raptar alguém, deixa-me contar-te uma história acerca da nossa Miss Tanaka.
قبل أن تذهب وتقتل أحدهم دعني أخبرك بقصةٍ عن الآنسة تاناكا

Estar aqui lembra-me de uma história famosa sobre um grupo de jovens presos numa ilha.
وجودنا هنا يذكرني بقصةٍ شهيرة عن بعض الفتيان الصغار العالقين في جزيرة

Inventa uma história para justificar a sua ausência.
فكري بقصةٍ ما كي تبرري عدم وجودها هناك.

Sabes, a velha Xena teria-me arrancado a cabeça por uma história como esta.
... اتعلمين " زينا " القديمة كانت لتقطع رأسي . بقصةٍ كهذه

Não o tenho. O Matthew contou-me uma história muito diferente.
أخبرني (ماثيو) بقصةٍ مختلفة