"بقطاري" - Translation from Arabic to Portuguese

• comboio

Tenho de ir andando, se ainda quero apanhar o comboio.
أنا يجب أن أَذهب الآن لألحق بقطاري

Tenho que apanhar um comboio em 15 minutos...
يجب ان الحق بقطاري خلال خمسة عشرة دقيقة

"O meu comboio nunca descarrilou e nunca perdi um único passageiro". À medida que a sua fama aumentava, vários amigos e aliados ajudaram-na na sua luta para obter uma pensão de veterana pelos serviços prestados à União.
لم أخرج بقطاري خارج المسار إطلاقاً، ولم أفقد راكباً أبداً." في حين تزايدت شهرتها، أصدقاء وحُلفاء عديدون ساعدوها في نضالها لمنحها راتب تقاعدي لها مقابل خدمتها في جيش الاتحاد.

É o meu comboio.
هذا ليس بقطاري..