"بقطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• num raio
• raio de
• de diâmetro
• mm

Estamos a proceder à inspecção de todos os veículos num raio de um quilómetro da área.
في الوقت الحاضر سنفتش جميع العربات ضمن منطقة بقطر 1 كم

Depois disso, num raio de 30m deverá haver um sitio marcado.
ويوجد وراء ذلك بقطر 30 متر هدفنا المنشود

Manda para o FBI, para a ATF, e cada esquadra de polícia num raio de 160km.
و أرسله للمكتب الفدرالي , دائرة مكافحة التبغ و الكحول و كل شرطي يقع بقطر 100 ميل

Quero todos os caixotes do lixo e esgotos revistados no raio de cinco quarteirões.
اريد كل سله مهملات وكل بالوعه تقع داخل منطقه بقطر خمس مبانى

Imaginem que têm um disco semelhante ao que tenho aqui na minha mão, com 8 cm de diâmetro, com uma única diferença.
تصوروا أن لديكم قرصاً شبيهاً بهذا الموجود في يدي، بقطر ثلاثة إنشات، مع فارقٍ واحدٍ.

Era uma esfera geodésica de 61 metros de diâmetro que ficaria suspensa sobre o East River em Nova Iorque, no campo de visão da ONU.
والذي كان عبارة عن كرة جغرافية بقطر 200 قدم بغرض أن تعلق فوق النهر الشرقي لمدينة نيويورك، أمام مبنى الأمم المتحدة

A arma era redonda, com um diâmetro de 66 mm.
السلاح كان دائرى بقطر 66 ميلليميتر

Estão a ir porta a porta num raio de 5 blocos, são 2000 casas.
إنهم ذاهبون من الباب إلى الباب حيث أنهم يكونون دائرة بقطر خمس مجمعــات سكنية بأكثر من 2000 منزل

Vendia drogas num raio de 10 blocos.
كان يبيع المُخدّرات بقطر عشر مبانٍ في وقتٍ ما.

num raio de 5 km numa cidade com uma população de 636.479 em 77,69 km, teríamos aproximadamente,
بإضافة منطقة بقطر 3 أميال في مدينة ذات تعداد يصل إلى 636479 نسمة متوزعين على 4828 ميلا فنحن نبحث تقريبا

Não acredito que estudei preços de mercados num raio de 80 quilómetros durante um mês.
لا أكاد أصدق ، لقد درست كل الأسواق المركزية بقطر 50 ميل لمدة شهر.

Pus uma unidade em todas as estações de Metro e paragens de autocarro, num raio de 10 kms Até agora, nada.
لقد وضعت وحداتٍ لكل محطة قطار تحت الأرض بقطر 10 أميال -ولم يستجد شيئاً حتى الاَن

Isolem tudo num raio de 20 quarteirões.
اغلقي كل المنافذ بقطر العشرين مربع سكني

Supermercados, casas de abate qualquer lugar que tenha um açougueiro num raio de 20 quarteirões da casa do Grady.
الأسواق الكبرى، المذابح وأيّ مكان يتواجد به جزّار بقطر 20 شارعا من منزل (غرايدي)

Como veem, esta é uma placa de circuitos com 28 cm de diâmetro.
فكما ترون هنا، هذه دائرة كهربائية بقطر 11 بوصة

- Aproxima-se da Terra uma bola de fogo com 1920 km de diâmetro e não sabemos como detê-la.
كرة من النار بقطر 1,200 ميل تتجه مباشرة نحو الأرض

2 mm.
بقطر ميليمترين.