"بقعة عمياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ponto cego

Isto origina um ponto cego, onde o nervo óptico perfura a retina para alcançar a camada fotossensível posterior.
هذه أدى إلى نشوء بقعة عمياء حيث يجب على العصب البشري أن يخترق الشبكية للوصول للطبقة الحساسة في الخلف

Calculei um ponto cego num ângulo de 12 graus. Então não te mexa muito, magrinho.
قمت بحساب بقعة عمياء بزاوية 12 درجة، لذا لا تُأرجح رجليك كثيراً أيّها النحيل.

As câmaras não apanharam nada. A mochila estava num ponto cego.
الكاميرا لم تلتقط شيء الحقيبة كانت في بقعة عمياء

Pouco antes de serem enviadas, este sujeito vai a um ponto cego.
قبل كل منهم أرسلت، وهذا الرقم البط في بقعة عمياء.

Os olhos semelhantes dos cefalópodes, que evoluíram separadamente, têm uma retina voltada para a frente, permitindo-lhes ver sem o ponto cego.
أعين مشابهة لهذه هي أعين رأسيات الأرجل والتي تطورت بشكل مستقل، لديهم شبكيات أمامية مواجهة تسمح لهم بالرؤية بدون بقعة عمياء

Tivemos de nos contentar em proteger as 7 pessoas que podem ser capazes de o recuperar, então, demos ao Samaritano um ponto cego.
لم يكن لدينا خيارا سوى حماية الأشخاص السبعة الذين قد يكون في إمكانهم استعادته مرة أخرى، فزرعنا بقعة عمياء في (السامري)

Não, há um ponto cego entre o cais 213 e 214.
هناك بقعة عمياء بين البوابة 213 و 214

Eric, detectamos um ponto cego.
" إيريك " لدينا بقعة عمياء هنا

Mas tens um ponto cego.
ولكن كان لديك بقعة عمياء.

- É como um ponto cego.
- هو مثل بقعة عمياء.

Merda, é um ponto cego.
-تباً، إنها بقعة عمياء