"بقليل من الذنب" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco culpada

Sinto-me um pouco culpada, mas no fim de contas...
لكن أشعر بقليل من الذنب. لكن في أخر المطاف...

Para ser franca, estou a sentir-me um pouco culpada por te ter enfiado num carro com o teu irmão e a tua ex, com a qual, obviamente, tu não queres ter nada a ver.
إحقاقًا للحق، إنّي أشعر بقليل من الذنب لدفعك إلى استقلال سيّارة مع أخيك وخليلتك السابقة والتي من الجليّ أنّك لا تحفل بها البتّة.

Eu sinto-me um pouco culpada.
أشعر بقليل من الذنب.