"بقولِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer

Este governo não nos vai deixar dizer aquilo queremos.
هذه الحكومة لاتسمحُ لنا بقولِ ما نودُ قوله

Nada que eu possa dizer te vai animar.
الشباب اليافعون هم مَنْ يُسرّحون أوّلاً إسمع، لن أستطيع أن أحسّن وضعك بقولِ أي شيء

Porque é que estou tão confortável em dizer que te possuo?
لمّ أنا مرتاح جداً بقولِ أنني أمتلكك؟

Se há alguma coisa para dizer, apenas diz.
أن رغبتي بقولِ شيءً ، قوليه فحسب

Podes dizer algo?
هل ترغبين بقولِ شيء؟

- Eu não ia dizer isso.
لمْ أكن أٌفِكر بقولِ ذلك.

Continuas a dizer isso.
،إنكَ تستمرُ بقولِ ذلك

Você continua a dizer que Ip Man é inocente.
تستمرين بقولِ ذلك "ييب مان) بريء)"