"بقومي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu povo
• minha gente

Quero que me fales da criatura que vocês alimentam com o meu povo.
اريد ان اعلم عن هذا الوحش يضل يأكل بقومي

Não vou enviar o meu povo para um ataque terrestre, só para pilhar armas.
لن أدفع بقومي في هجوم برّي فقط لنهب السلاح

Não se Amun e o seu exército de sacerdotes já não conseguirem manipular o meu povo.
ليس إن كان "آمون" وجيشه من الكهنه لا يستطيعوا التلاعب بقومي بعد الآن

Vou encher este lugar. A começar com o meu povo.
سوف أملئ هذا المكان بداية بقومي

Ouve, vai dizer ao Barksdale que ele pagou pelo que fez à minha gente.
قل لـ(باركسدايل) إنه عليه أن يدفع ثمن ما فعله بقومي

Tinha de o fazer pelo que fez ao meu povo.
كان مديناً بالكثير جراء ما فعله بقومي

E eu não arriscarei o meu povo em cuidado vosso.
وأنا لن أخاطر بقومي في عنايتك

Não se trata só do meu povo.
هذا لا يتعلق بقومي فقط

Preocupo-me com a minha gente.
إنّي أكترث بقومي.

Não conduzirei a minha gente à outra vida.
-لن أزحف بقومي إلى الموت !