"بقية المال" - Translation from Arabic to Portuguese

• o resto do dinheiro

Quando elas saírem comigo, apanhas o resto do dinheiro.
وعندما تغادر الفتيات معي، ستحصل على بقية المال.

Mas não sabia que ele fora ao banco depositar o resto do dinheiro.
و هو ذهب للبنك لحماية بقية المال لكنك لم تعلم ذلك

Primeiro, vamos comprar prendas uns para os outros, depois vamos gastar o resto do dinheiro num pinheiro de Natal tão grande, que a falta que vai fazer na floresta vai causar muitos desabamentos e inundações.
أولاً نشتري هدايا لبعضنا ثم نقضي بقية المال على شجرة كريسماس كبيرة الغياب عن الغابة سيكلف الطين والفيضانات

Tens cinco minutos para me dizer onde está o resto do dinheiro.
خمسة دقائق لتخبريني اين خبأتم بقية المال

Pensei que pelo caminho podia ficar com o resto do dinheiro e livrar-me dele.
اعتقدت اني على طول المسافة يمكنني الحصول على بقية المال و التخلص منه

Peguei o resto do dinheiro esta manhã para o pequeno-almoço.
لقد أخذت بقية المال هذا الصباح للإفطار

Vai retirar a queixa contra o Kyle se lhe arranjar o resto do dinheiro?
اذا انت سوف تسقط التهم "ضد "كايل حالما استطيع ان اوفر بقية المال ؟

Quando receber o resto do dinheiro do subsídio, voltamos ás perguntas juntamente com a viagem a Istambul.
عندما أحصل على بقية المال الممنوح،، سنعيد تصويري وأنا أسأل الأسئلة مع رحلة إلى (أسطنبول).

- Não é o que faço. - Quero o resto do dinheiro.
ذلك ليس ما افعله ـ اريد بقية المال

Guardaste o resto do dinheiro na minha casa?
هل تخبأ بقية المال خلف مكاني ارجوك ؟

Amanhã o Lester deve recolher o resto do dinheiro.
(ليستر) لديه اجتماعا بالغد لكى يحصل على بقية المال

Já se apercebeu que as contas dos Sparks estão congeladas, vai procurar meios alternativos de obter o resto do dinheiro.
الان اصبح يدرك انه تم تجميد ( حسابات ( سباركس فسوف يبحث عن سبل بديلة للحصول على بقية المال الذى يحتاجه

- Onde está o resto do dinheiro?
أين بقية المال ؟

Aqui está o resto do dinheiro que o Greg lhe prometeu em troca.
-عبر الجمارك. ذلك كل شيء . -إليك بقية المال ...

Sim, e aqui está o resto do dinheiro que o Greg lhe prometeu em troca.
أجل، إليك بقية المال الذي وعدك به (غريغ) مقابل صنيعك.

Depois, o resto do dinheiro vai para outra conta.
ثم يُرسل بقية المال لحساب آخر

- Onde está o resto do dinheiro? - Ele levou-o com ele.
ـ اين بقية المال ـ اخذه معه

o resto do dinheiro está na mala.
بقية المال في صندوق السيارة