"بقيمة مليون دولار" - Translation from Arabic to Portuguese

• um milhão
• milhão de dólares

Jardins de um milhão de dólares e instalações incríveis.
وفي يومه، تركيب حدائق رائعة بقيمة مليون دولار.

Podemos tirar um milhão de dólares em ouro destas colinas, antes da Primavera.
نستطيع أن نستخرج ذهباً بقيمة مليون دولار من هذه التلال قبل حلول الشتاء

Por que é que alguém há-de vender uma casa de um milhão por 200 mil?
لماذا يرغب أحدهم في بيع منزل بقيمة مليون دولار مقابل مائتي ألف؟

Armas que valem um milhão de dólares e trocava-as a todas por uma miserável lata de insecticida.
لدى أسلحة بقيمة مليون دولار أقايضها جميعها مقابل عبوة

Pediram um resgate de um milhão.
تلقى الأهل رسالة طلب فدية بقيمة مليون دولار

Então, para o serviço de um milhão de dólares, vai nos pagar o total de...
إذا مقابل خدمة بقيمة مليون دولار سوف تدفع لنا ما قيمته

Ele já ganhou mais de um milhão de dólares e tem treinado muito bem.
وهذا حاصل على جوائز بقيمة مليون دولار ويتدرب بشكل رائع

Mas... Acabou de aprovar uma transferência de um milhão de dólares para uma caridade aqui em Starling City.
لكن يبدو أنّك للتوّ وافقت على تحويل مصرفيّ بقيمة مليون دولار

- Não há nada de estúpido em ganhar um milhão de dólares.
لا شيء أحمق حيال جائزة سريعة بقيمة مليون دولار

Infelizmente, a lei dos negócios diz que este videoclipe está um milhão de dólares acima do orçamento.
حسنا , لسوء الحظ ان القانون الوحيد المختص بالعمل هنا هو ان هذا الفيديو يفوق الميزانيه المحدده بقيمة مليون دولار

Estava a pensar numa doação anual de 1 milhão de dólares, durante 4 anos.
كنت أفكر في تبرّع سنوي بقيمة مليون دولار لمدة 4 سنوات

Então aquele cheque de um milhão de dólares que me deste ontem não presta?
إذن ذلك الشيك بقيمة مليون دولار الذي اعطيته لي البارحة غير صالح؟