Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بقيّة الطريق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o resto do caminho
| É melhor ires a pé o resto do caminho. | Open Subtitles | حسنا، تحسّن مشيا بقيّة الطريق. |
| Vou o resto do caminho sozinho. | Open Subtitles | سأكمل بقيّة الطريق لوحدي. |
| Fazemos o resto do caminho a pé. | Open Subtitles | سنكمل بقيّة الطريق مشياً |
| - Vou o resto do caminho a pé. | Open Subtitles | -سأسير بقيّة الطريق |