"بقيّة حياتي هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o resto da minha vida aqui

Queria passar o resto da minha vida aqui.
أردت تمضية بقيّة حياتي هنا

Não pretendo passar o resto da minha vida aqui.
لا أنوي قضاء بقيّة حياتي هنا.