"بقي لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te resta
• te restam

Se ainda te resta uma réstia de confiança em mim, deixa-me mostrar-te.
اذا بقي لك أية ثقة في على الاطلاق دعيني أريك

Tudo o que te resta é confessar os crimes e acabar com isto.
كلّ ما بقي لك ، هو تصفية المجرى لكل جرائم القتل هذه ، وستنهي كلّ شيء

Não te vou abandonar. Sou o único amigo que te resta.
لن أتركك، فأنا الصديق الوحيد الذي بقي لك.

O que te resta neste mundo que não me inclua?
هل بقي لك في هذا العالم أي شيء لا يشملني؟

Só te restam 2 anos até à reforma, ao contrário de mim.
بقي لك سنتين على التقاعد على عكسي

Sou só eu. Sou tudo o que te resta.
أنا كل ما بقي لك

Sou o único que te resta.
أنا الشخص الوحيد الذي بقي لك.