"بقي منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• resta dela
• restou dela
• sobrou dele

O que resta dela pelo menos.
ماذا بقي منها على أيّ حال

Aquilo que resta dela, de qualquer forma.
ما بقي منها على كل حال.

Agora, estou a perder o que resta dela. Então...
والآنَ, أخسرَ ما بقي منها

Pelo menos o que restou dela.
أو على الأقل ما بقي منها

Sim, o que restou dela.
أجل ما بقي منها

Apreenderam teu carro... ou o que sobrou dele.
كانوا يفحصون سيارتك أو ما بقي منها

Fiz o departamento, ou o que sobrou dele, procurar pelo William.
كلّفت القوّة بأسرها، أو ما بقي منها بأيّ حال بالبحث عن (ويليام).

Ou o que resta dela.
على الأقل ما بقي منها

Pelo menos, o que restou dela.
ما بقي منها على أيّة حال

O que restou dela.
الذي بقي منها