"بقَول" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer

"Falámos, como pessoas modestas, tão tímidas, sempre os últimos do rebanho, e logo ele começou a dizer coisas que me interessavam."
سَقطنَا سوية كناس معتدلين في ذيلِ القطيعِ الي كنا ننظر اليه و قد بَدأَ بقَول أشياءِ أثارَت إهتمامي

Mesmo no táxi de regresso, continuou a dizer que tinha sido fantástico eles encontrarem-se no Serendipity (ao acaso) depois de tantos anos.
أعني ، حتى في سيارةَ الأجرة، إستمر بقَول ذلك أنه مندهش من رؤيتها بعد كل هذه السنوات مُصادفة

Estava sempre a dizer que se sentia inchado!
إستمررتَ بقَول بأنّك تَبْدو منتفخاً

"Se eles compreendem ou não, eu vou continuar a dizer
"سواء يَفْهمونَ أَو لا أنا سَأَستمرُّ بقَول "

Eles não paravam de dizer "cuidado" enquanto a transportavam.
إستمرّوا بقَول حتى "كُنْ حذراً" عندما هم نفّذوها مِنْ البيتِ.

Por que é que ele continua a dizer aquilo, "Qual é o teu maior medo?".
تقدم لماذا يَستمرُّ بقَول ذلك، "ماهي أعظم مخاوفك؟ " ماذا يقصد؟

Pois, continua a dizer isso.
نعم، يَستمرُّ بقَول ذلك.