Felizmente, está equipado com um detector da verdade muito fiável. | Open Subtitles | لحسن الحظ، أنت مجهز بكاشف عن الحقيقة فعّال للغاية |
As forças que carregam as extensões de partículas entre a meta-partícula, serão transformadas em partículas virtuais porque são diferente das partículas reais, pois elas não podem ser detectadas directamente pelo detector de partículas. | Open Subtitles | جزيئات الطاقه الحامله تتغير من جزيئات ظاهره الى جزيئات تخيليه و الجزئيات الغير حقيقيه لا يمكن اكتشافها بكاشف الجزيئات |
Eu já procurei na garagem, de cima a baixo, duas vezes, voltei com um detector de metais, e não encontrei a bala. | Open Subtitles | من القمة للقاع مرتين وعدت بكاشف المعادن ولم أجد الرصاصة - مهلاً لحظة - |
Eu não devia perseguir velhas que disparam detectores de metal com agulhas de tricot. | Open Subtitles | يجب ان اكون بالعاصمة الاحق النساء واكشف عليهم بكاشف المعادن |
Muito bem, o Ben foi morto, para que o Gabriel conseguisse ter acesso especial ao combate para evitar a segurança sem ter que passar pelos detectores magnéticos. | Open Subtitles | حسنا ، لقد قتل بين اذا جابريل حصل على مرور مميز الى القتال وعبر الحراس بدون يتعرض للتفتيش بكاشف المعادن |
E depois disso tudo, você vai e tropeça num detector de movimento. | Open Subtitles | وبعدكل هذا, تم ضبطكما بكاشف للحركة |
Passei um detector de iões no carro e roupas do Eric Kevlin. | Open Subtitles | اسمع لقد فحصت سيارة (إريك كيفلين) و ملابسه بكاشف الأيونات |
A má já sabes. Acho que accionei o detector de movimento. | Open Subtitles | أني تعثرت بكاشف الحركة |