"بكافٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• suficiente

Sabes com quem estamos a lidar. Não é suficiente.
أنت تعرفين مع من نتعامل لن يكون هذا بكافٍ

Mesmo que soubesse ler nos lábios e visse o que elas dizem... não é suficiente.
إذاً حتى لو أنني أقرأ الشفاه ...و أعرف ما يقولونه فإنه ليس بكافٍ

É tudo circunstancial, e não é o suficiente.
دليلٌ ظرفي ماوجدناه وهو ليس بكافٍ

Um pouco não é o suficiente, pois não?
الـقليلُ لـيس بكافٍ , اليس كذلك ؟

Acho que vocês as duas já beberam o suficiente.
ربما شربتما ما هو بكافٍ

Não, não é suficiente.
لا، ذلك ليس بكافٍ.

Temo que não seja o suficiente.
أخشى أنّ ذلك ليس بكافٍ

Isso não é bom o suficiente.
هذا لـيس بكافٍ.

Matar não é suficiente?
أليس القتل بكافٍ ؟

Bem, não é o suficiente.
حسنٌ , ذلك لـيس بكافٍ.

E isso não foi suficiente para dizeres logo não?
-وهذا ليس بكافٍ كي ترفض ؟

Não é o suficiente.
هذا ليس بكافٍ

- Não é suficiente.
-ليس ذلك بكافٍ