"بكامل قواه العقلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• no seu juízo perfeito
• no seu perfeito juízo

Fiz coisas que nenhum médico no seu juízo perfeito faria.
لقد قمت بأفعال لن يفعلها طبيب بكامل قواه العقلية

E começo a achar que já não está no seu juízo perfeito.
وبدأت بالاعتقاد أنه لم يعد بكامل قواه العقلية

E porque nenhum cirurgião plástico no seu juízo perfeito faria uma lipoaspiração a uma criança de dez anos.
و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة

Já conheceste algum cirurgião plástico que esteja no seu perfeito juízo?
أقابلت طبيب تجميل بكامل قواه العقلية من قبل؟

Quem no seu perfeito juízo se iria voluntariar para algo...?
هل هناك شخص بكامل قواه العقلية يضحي من أجل شيء.. ؟

Você não nos vai levar a casa. Ninguém no seu perfeito juízo
لنتسوقبناللمنزل، لا شخص بكامل قواه العقلية سيركب معك

Como poderia um homem no seu juízo perfeito, falhar um carro que ia directamente na sua direcção?
لم أقصد أن أصدمه يا سيدى حسنا , كيف رجل بكامل قواه العقلية يفوت سيارة تتجه نحوه ؟ غبى

Coisas que ninguém no seu juízo perfeito quereria.
أشياء مثل "من في بكامل "قواه العقلية سيريد ذلك ؟