| Senhor Ministro, gostaria de uma palavra em particular. | Open Subtitles | معالي الوزير، هل لي بكلمة على إنفراد؟ |
| Posso dar-lhe uma palavra em privado? | Open Subtitles | هل لي بكلمة على إنفراد؟ |
| Permite-me uma palavra em privado? | Open Subtitles | هل تسمح لي بكلمة على انفراد؟ |
| - Sr. James, posso dar-lhe uma palavrinha? - Não há problema. | Open Subtitles | -هل لي بكلمة على انفراد يا سيد ( جيمس ) ؟ |
| - Posso-te dar uma palavrinha, por favor? | Open Subtitles | -هل لي بكلمة على انفراد، من فضلك؟ |
| Posso-te dar uma palavrinha, mãe? Claro. | Open Subtitles | -هل لي بكلمة على انفراد يا أمّي؟ |
| Posso falar consigo em privado? | Open Subtitles | هل لي بكلمة على أنفراد ؟ |
| {\pos(190,220)}posso falar consigo em privado? | Open Subtitles | هل لي بكلمة على انفراد؟ |
| - Uma palavra em particular? - Sim. | Open Subtitles | - تسمح لي بكلمة على انفراد؟ |
| uma palavrinha. | Open Subtitles | هل لي بكلمة على انفراد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 