"بكليةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faculdade

Tio Alonzo, venho presenteá-lo... com o primeiro Prémio de Filantropo do Ano da Faculdade de Direito.
العمّ ألونزو، أُقدّمُ لك بموجب هذا بكليةِ حقوق القندولَ الإنسانية لجائزةِ السَنَةَ.

Isto é a sua pré-inscrição numa Faculdade de Direito a sua escolha.
هذا قَبْلَ القبولُ بكليةِ الحقوق إختيارِكَ.

Não, prometeu 50 por cento porque não entrou na Faculdade de Medicina.
كلّا, لقد وعدتك بخمسينَ بالمئة بسببِ أنكَ فقدت .فرصة قبولكَ بكليةِ الطب