"بكل ما أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo o que preciso
• tudo o que quero

Disseste que se matasse o meu pai, me contarias tudo o que preciso de saber sobre a ilha.
قلت أنه إن قتلت والدي ستخبرني بكل ما أريد معرفته عن الجزيرة

Meu ju-ju diz-me tudo o que preciso de saber.
تعويذتي تخبرني بكل ما أريد سماعه

dizes-me tudo o que quero saber e depois mato-te.
ستخبرني بكل ما أريد معرفته، ومن ثمّ سأقتلكَ.

E não saio daqui até que me digas tudo o que quero saber.
وأنا لن أترك هنا حتى تخبرني بكل ما أريد معرفته

Por isso, vai dizer-me tudo o que quero saber e é já!
إذن , ستخبرنيّ بكل ما أريد الآن!