"بكل يوم يمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada dia

Planeando a nossa destruição a cada dia que passa?
وتخطط لتدميرنا بكل يوم يمر ؟

A pouca luz que ela conseguia ver estava a ajudá-la, mas ela está a perder essa capacidade a cada dia que passa.
الضوء الذي تراه و لو كان خفيفاً كان يساعدها ، و لكن... كل يوم تفقد حاسة البصر أكثر بكل يوم يمر... .

Por mais que quiséssemos que a nossa cidade, o nosso lar, voltasse a ser seguro, a cada dia a nossa esperança diminuía cada vez mais.
بقدر ما نريد القبض علي (قاتل (جاسون والبلدة ، ووطننا لأن نشعر بالأمان مرة أخري بكل يوم يمر تضاءلت أمالنا أكثر وأكثر

Essa conexão que você falou, sinto que diminui a cada dia desde que Alex faleceu.
...حس التواصل هذا الذي ذكرته, هذا هذا ما أشعر به يتسرب (بكل يوم يمر منذ وفاة (أليكس