"بكم جميعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos vocês
• todos vós

Só queria dizer-te como estou orgulhosa de ti e de todos vocês.
أود فقط أن أبين كم أنا فخورة بك و بكم جميعاً

E gostaria de dar as boas vindas a todos vocês, à exposição "Vida é Morte" da Unicorn e Gallagher.
أرحب بكم جميعاً في ينيكورن و غالغيرز الحياة هي التعرض للموت

Eu gostaria de dar a todos vocês as boas vindas... ao "Moda Contra a Ameaça Iminente de Aquecimento Global" desse ano.
أود أن أرحب بكم جميعاً في هذا العام من الموضة ضد تهديد الإحتباس الحراري

Porque, honestamente, não confio em todos vocês.
ولكن صراحة , أنا لا أثق بكم جميعاً

Primeira, ganhem ou percam... tenho tanto orgulho de todos vós.
أولا, إربح أو إخسر... أنا فخور جدّاً بكم جميعاً.

O Angkar cuida de todos vocês, camaradas, irmãos e irmãs, pais e mães!
أيها الرفاق, " أنجكار " ستعتني بكم جميعاً أخوة وأخوات, آباء وأمهات

Orgulho-me de todos vocês.
أنا فخورة بكم جميعاً

Bem-vindos, todos vocês.
مرحباً بكم جميعاً

Deus abençoe todos vocês.
بارك الله بكم جميعاً

Orgulhoso de todos vocês.
فخور بكم جميعاً

A todos vocês. São bem-vindos.
مرحب بكم جميعاً

Estou orgulhosa de todos vocês.
أنا فخورة بكم جميعاً

A minha enteada tratará de todos vocês.
ابنة زوجي ستهتمّ بكم جميعاً

O meu pai desconfiava de todos vocês.
والدي لم يثق بكم جميعاً

todos vocês deviam.
"يجدر بكم جميعاً ذلك"

Eu tenho orgulho em todos vocês.
-أنا فخورة بكم جميعاً .

Só quero que saibam que quando estiver com a Marge nos braços esta noite, estarei a pensar em todos vós.
أريدكم أن تعلموا أنه عندما أحضن مارج بين ذراعي الليلة سأفكر بكم جميعاً

Obrigado por terem vindo tantos a este evento muito especial que honra a todos vós, que pela vossa generosidade...
لهذا الحدث المهم والذي نتشرف بكم جميعاً

todos vós.
بكم جميعاً