"بكم فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem-vindos ao
• vindos ao
• Bem-vindo a
• bem-vindos a
• vindo ao
• Bem-vindos à
• Bem-vindo ao
• Bem-vindos às

Olá e bem-vindos ao Sit Up, Inglaterra, um show de actualidades
مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية

Senhoras e senhores, bem-vindos ao "Late Night Lock In".
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم فى عرض الليل المُتأخر.

bem-vindos ao "The Premiere", onde cada jogador é uma estrela.
مرحباً بكم فى البريمير حيث كل لاعب هو نجم

Senhoras e senhores... bem vindos ao lançamento de Kafka's Motorbike... o maior livro dos nossos tempos.
سيداتى سادتى مرحبا بكم فى حفلة غداء دراجات كافكا أعظم كتبنا فى الوقت المعاصر

Bem-vindo a festa. Quer um hambúrguer?
مرحبا بكم فى الحفل لقد أتيكم من أجل البرقر؟

bem-vindos a este combate de pesos pesados, que pode vir a ser inesquecível.
أهلاً بكم فى مباراة اللقب للوزن الثقيل التى ربما لن تنسى

bem-vindos ao terceiro campeonato mundial amador feminino, à final dos 45 kg.
مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء نهائى وزن 45 كيلو

bem-vindos ao Parque Windsor Safari.
أهلا بكم فى حديقة الحيوانات المفتوحه فى وندسور

Senhoras e senhores, bem-vindos ao campeonato do mundo de pesos pesados.
سيداتى, سادتى أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل

Ora bem, seus cobardolas, bem-vindos ao Vietname.
حسنا أيها الجبناء .. مرحبا بكم فى فيتنام إتبعونى

bem-vindos ao Hotel Cambini.
مرحبا بكم فى فندق كامبينى مرحبا بكم فى فندق كامبينى

Senhoras e senhores, bem-vindos... ao lançamento de Kafka's Motorbike, o maior livro dos nossos tempos.
سيداتى سادتى مرحبا بكم فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى

Eu sou Maria Portokalos... e sejam bem vindos ao nosso lar.
انا ماريا بورتوكاليس و اهلا بكم فى منزلنا

Bem vindos ao DOA, Fico feliz por terem conseguido.
*مرحباً بكم فى *م.أ.ح تنتبانى السعادة إنكم فعلتوها

Mas, sejam bem vindos ao nosso musical de primavera
ولكن مرحباً بكم فى نادى المسرحى الخاص بنا وموسيقى الربيع نعم ، مرحباً

Bem-vindo a WOODLAND, Nova Iorque, População 2.206
ـ "مرحبا بكم فى وودلاند، نيويورك" ـ ـ "التعداد السكانى :

bem-vindos a HILL VALLEY "Um Sítio Agradável para Viver"
مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص.

Muito Obrigado e bem vindo ao "Para dizer a verdade"
أحداث هذا الفيلم مستوحـاة من قصة حقيقية شكرا جزيلا ومرجبا بكم فى برنامج قل الحقيقة

Bem-vindos à Cidade das Luzes - Las Vegas - e a um dos mais invulgares eventos em anos.: o Leste contra o Ocidente.
مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة

Olá. Bem-vindo ao programa Casa a Casa patrocinado pela Benton.
أوه ، مرحبا بكم فى برنامج من منزل لآخر

Bem-vindos às Ruínas Parr, senhoras e senhores.
مرحباً بكم فى حطام بار أيها السيدات والساده