"بكَ هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui
• bem-vindo

Como podeste vender esta loja? Eu conheci te aqui.
كيف تريد ان تبيع هذا المكان لقد التقيت بكَ هنا

Trouxe-te aqui e agora é altura de irmos.
لقد اتيت بكَ هنا وحان الوقت لنا لكي نذهب

- Trouxe-te aqui para contar o que fiz.
لقد أتيتُ بكَ هنا لأُخبرك بما فعلت في حالة لو أنه طرأ.

Não és imprescindível nem bem-vindo aqui!
أنتَ غير مرغوبٌ بكَ و لا مرحّبٌ بكَ هنا

Não és bem-vindo aqui, Chad. Não, depois do que fizeste.
{\pos(190,210)}لستَ مرحبّاً بكَ هنا يا (تشاد)، خاصّةً بعدَ ما فعلته.

Sê bem-vindo.
مرحباً بكَ هنا.

Estava doida por te encontrar por aqui.
كم هذا شيئ جنوني أن ألتقي بكَ هنا

Todos os guardas do palácio procuram por ti e nos executarão como traidores se te encontrarem aqui.
وكلّ الحرس في ...القصر يبحثون عنكَ و كلانا سيُعدم كخائنٍ إنْ امسكوا بكَ هنا

- Achei melhor encontrar-te aqui.
لذا فكّرتُ أن ألتقي بكَ هنا

És bem-vindo aqui.
سيكون مُرحبٌ بكَ هنا

Não és bem-vindo aqui.
أنتَ غيرُ مرحب بكَ هنا.