"بك أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ti ou

Queres saber se ele gosta de ti ou não?
أتريدين أن تعرفي إذا كان معجب بك أم لا ؟

- Se não a puder ajudar... - Isto é sobre ti ou sobre ela?
... ـ إذا كان بإمكاني مُساعدتها ـ هل يتعلق ذلك الأمر بك أم بها ؟

Isto é sobre ti ou ela?
هل هذا يتعلق بك أم بها؟

Isto é sobre ti ou o Axe?
-هل يتعلق الأمر بك أم بـ(أكس)؟