Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بك إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estás aqui
-
que fazes aqui
-
te trás por aqui
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ليأتوا بك إلى هنا ؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | مالذي اتى بك إلى هنا ؟ |
| O que fazes aqui desta vez? Voltaste a roubar computadores? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى هنا سرقة حواسيب مرةً أخرى؟ |
| Então, o que fazes aqui? | Open Subtitles | إذا .. مالذي جاء بك إلى هنا ؟ |
| O que fazes aqui, Kellogg? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا يا (كيلوج)؟ |
| O que fazes aqui, Hood? | Open Subtitles | -مالذي جاء بك إلى هنا يا(هوود)؟ |