| Está a aguentar lindamente. | Open Subtitles | لكنكِ تبلين بلاءاً حسناً لقد أوشكتِ على الإنتهاء. |
| O tipo está a sair-se lindamente para não trabalhar. | Open Subtitles | الرجل يبلي بلاءاً عظيماً... في البطالة... |
| - Vais sair-te lindamente. | Open Subtitles | سوف تبلي بلاءاً عظيماً |
| Mas nesta sala não há perdedores. Fizeram um excelente trabalho. | Open Subtitles | لكن ليس هناك خاسرون في هذا الصف لقد أبليتم بلاءاً حسناً |
| Ele fez um excelente trabalho. | Open Subtitles | لقد أبلى بلاءاً عظيماً |
| Ele fez um excelente trabalho. | Open Subtitles | لقد أبلى بلاءاً عظيماً |
| Sim, vais sair-te lindamente. | Open Subtitles | نعم, ستبلي بلاءاً رائعاً |
| Acho que vamos sair-nos lindamente. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنبلي بلاءاً حسناً |
| - Fizeste um excelente trabalho, Rufus. - Pois... | Open Subtitles | -أبليت بلاءاً حسن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 