| Tive uma ideia, é sobre o "Cisne Negro". | Open Subtitles | اسمع, لقد راودتني فكرة للتو "وهي بشأن "بلاك سوان |
| Óptimo, incluiremos um blu-ray do "Cisne Negro" no saco de oferta, e uma nota do realizador, "Como o ballet me inspirou". | Open Subtitles | رائع، إذاً سنظيف نسخة بلوراي لفلم (بلاك سوان)، في حقيبة الهدايا وأيضاً ملحوظة من المدير عن، "كيف يلهمني الباليه." |
| E a estrela de "Cisne Negro", o filme, é Natalie Portman, que supostamente estrelará "Cloud Atlas". | Open Subtitles | ) (ونجمة فلم (بلاك سوان), هي (ناتالي بورتمان (والتي سمعت أنها ستكون بطلة (كلاود أتلس |
| É sobre o Cisne Negro, sobre o qual conversamos. | Open Subtitles | (وهي عن (بلاك سوان وهو ماكنا نتكلم عنه اليوم |
| Eis a razão. Dennis Keaton, 23 Black Swan Way. | Open Subtitles | (لقد وجدته إسمه (دينيس كيتون "متواجد في طريق "بلاك سوان |
| Quando digo que o Cisne Negro pode destruir o mundo, não estou a ser metafórico. | Open Subtitles | عندما أقول إن (بلاك سوان) يستطيع تدمير العالم فأنا لا أبالغ |
| A propósito, todo o Cisne Negro... | Open Subtitles | وللمعلومية موضوع (بلاك سوان) هذا كله |
| O que achaste do "Cisne Negro"? | Open Subtitles | مارأيك في "بلاك سوان"؟ |
| Agora, ouçam, o Christian acabou de descrever o cenário Cisne Negro perfeito | Open Subtitles | كلا، اسمعوا... لقد وصف (كريستيان) سيناريو مثالي لـ(بلاك سوان) |
| O que você acha de "Cisne Negro"? | Open Subtitles | مارأيك في (بلاك سوان)؟ |
| Cisne Negro... | Open Subtitles | بلاك سوان)... |
| David Mitchell escreveu "Black Swan Green", certo? | Open Subtitles | دايفيد ميتشل) كتب رواية اسمها (بلاك سوان غرين), صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 