"بلايين دولار" - Translation from Arabic to Portuguese

• biliões de dólares
• milhões de dólares
• bilhões de dólares

Talvez o que subestimámos foi o tipo de insanidade que 7 biliões de dólares em bombas podiam provocar.
فعلنا خطأ ربما قللنا من تقدير حماقة أثار القصف بقنابل بـ 7 بلايين دولار

Hoje, administra um fundo de caridade de 5 biliões de dólares que já salvou milhares de vidas.
اليوم يُدير صندوق خيري بقيمة خمسة بلايين دولار والذي أنقذ آلاف الأرواح

O nosso preço é 5 biliões de dólares.
-لا بأس، إنّ أجرنا 5 بلايين دولار .

O Programa Nacional de Almoços nas Escolas gasta 8 mil milhões de dólares para alimentar 30 milhões de crianças por ano.
برنامج غذاء المدارس القومي ينفق ثمانية بلايين دولار لاطعام ثلاثين مليون طفل سنوياً

O acesso a materiais legais nos Estados Unidos é um negócio de 10 mil milhões de dólares por ano.
‫النّفاذ إلى الوثائق القانونية في الولايات المتحّدة قطاع ربحي يدرّ 10 بلايين دولار سنويًا

Você acabou de comprou este anel de 8 bilhões de dólares por $79.95.
حصلتِ على خاتم يقدّر بـ ثمانية بلايين دولار بسعر تسعة وسبعون دولار وخمسة وتسعون سنتاً

8 bilhões de dólares, vamos lá.
ثمانية بلايين دولار

Parece muito, mas corresponde a 18 minutos do que gastamos no Iraque. Gastamos 8000 milhões de dólares por mês. 18 minutos são 100 milhões de dólares. Então, na verdade é barato.
يبدو أنه مبلغ كبير، لكنها تعادل حقاً ١٨ دقيقة مما نصرفه في حرب العراق. نحن نصرف ٨ بلايين دولار شهرياً. ١٨ دقيقة هي ١٠٠ مليون دولار. إذاً فهذا رخيص في الواقع.

Portanto, com apenas oito mil milhões de dólares, podemos atingir o objetivo do milénio de baixar para metade o número de pessoas sem acesso a água potável.
إذاً بثمانية بلايين دولار فقط، يمكننا الوصول الى هدف الألفية والمتمثل في خفض عدد الاشخاص الذين لا يحصلون على مياة شرب آمنة.