"بلاي بوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Playboy

O Playboy disse-vos se o assassino tinha levado um troféu?
هل أخبرك بلاي بوي ان قام القاتل بأخذ جائزة؟

Estou a sugerir uma coluna mensal na "Playboy" a falar sobre sexo.
ما اقترحه هو كتابة عمود شهري. عن الجنس في بلاي بوي.

Quer dizer, custa um dólar. A Playboy só custa 75 cêntimos.
أقصد انها تكلف دولاراً واحداً بلاي بوي تكلف فقط 75 سنت

E as mulheres são como as do Playboy só que mexem os braços e as pernas.
والنساء، يا ماكس، إنهن مثل نساء مجلة بلاي بوي ولكنهن يستطعن أن يحركن أذرعهن وسيقانهن

-Eu não quero a Playboy... -Foi o Stevie que ma deu.
اني لا اسمح بدخول مجلة ال"بلاي بوي" في هذا البيت!

Apelida-se de o novo Playboy americano.
وهو قطعة من العمل. ويسمي نفسه بلاي بوي الأمريكي الجديد.

Agora, se me dão licença a Playboy deste mês, tem um artigo interessante com o Alan Greenspan.
ولو تسمح لي .. مجله بلاي بوي .ليها مقابله سخنه مع أليين جرينسبان

Bem, os Twelves têm um capitão com a alcunha "Playboy".
حسنا,عصابة 12 لديهم قائد اسمه بالشارع بلاي بوي

Tentam atribuir as mortes a um membro dum gang chamado Playboy.
هؤلاء الرجال ما زالوا يحاولون أن يثبتوا التهمة على رجل عصابة اسمه بلاي بوي

Pois, mas eu tenho uma bola de cristal que diz que foste tu, Playboy.
حسنا؟ انا لدي كرة سحرية رقم 8 تقول أنك فعلت يا بلاي بوي

O braço-direito do Playboy foi alvejado no pescoço com uma Magnum .357.
حسنا,ملازم عصابة بلاي بوي أصيب برقبته بمسدس ماغنوم عيار 0.357

Trouxe a informação sobre o Bobby Q, o braço-direito do Playboy.
حسنا,لقد سحبت تلك المعلومة عن ملازم عصابة بلاي بوي بوبي كيو

Acha que o Playboy tinha razão, que não demos atenção ao caso.
و أنتم تظنون ان بلاي بوي محق اننا لم نولي القضية اهتماما كافيا

Tipo, ela apenas quis voltar para a Mansão Playboy.
اعني انها فقط تريد العودة الى قصر بلاي بوي

Estava a tentar transformar a minha namorada numa Coelhinha da Playboy e é por isso que ela ficou apreensiva e eu apunhalei-a na cara.
انا كنت عايز اخلي صاحبتي زي مزز بلاي بوي علشان كدة جالها صرع و بعد كدة غزيتها في وشها بالشوكة

A tua "primeira vez" vai ser com uma Coelhinha da Playboy, na Mansão da Playboy?
أول مرة تنيك هاتكون مع مزة بلاي بوي و في قصر بلاي بوي

Malta, estou quase seguro de que é a gaja da Playboy.
أنظروا ، أثق أن هذه الفتاه تظهر بمجلة "بلاي بوي"

Formou-se há três anos. Está nas dez do Pac-10 da Playboy.
إنها مُتخرجه منذ 3 سنوات و ظهرت بمجلة "بلاي بوي"

Um Playboy famoso morre e não consegue entrar no Paraíso, por isso, tem de voltar à Terra e ajudar casais a encontrarem o verdadeiro amor.
بلاي بوي سيء السمعة يموت و لا يستطيع الدخول للجنة، لذا عليه ان يعود للأرض و يساعد اثنين للعثور على الحب.

Foi coelhinha no "Miami Playboy Club", nos anos 60.
لقد كانت أرنب في، ميامي نادي بلاي بوي في الستّينات