"بلا أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem mãe
• sem uma mãe

Não seja demasiado duro com eles, Pastor. Pobres crianças sem mãe.
لا تقسو عليهم، أيها الواعظ فالأطفال بلا أم

Passei os primeiros meses da minha vida sem mãe, a viver de restos de lixo e de leite roubado.
لقد قضيت شهوري الأولى منذ ولادتي بلا أم أعيش على فُتات القمامة والحليب المسروق

A filha legítima de Ned e Catelyn Stark nascida aqui em Winterfell ou um bastardo sem mãe nascido no Sul?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

deixando a pequena Didi sem mãe, marcada para toda a vida.
تاركةً (ديدي) الصغيرة، طفلةً بلا أم, مجروحةً لبقية حياتها.

Como foi viver sem uma mãe?
حسنا , كيف كانت حياتك بلا أم ؟

Tu cresceste sem mãe...
لقد ترعرعتِ بلا أم...

fica sem mãe. Oh, Deus!
سيصبح بلا أم.

Vivi 30 anos sem uma mãe!
لقد عشت 30 عاماً بلا أم