"بلا أى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem

Digo, foi apenas uma coisa de uma só noite sem significado.
أعني ، لم تكُن سوى ليلة واحدة بلا أى معنى

Certo. sem pressões, Bridge, mas a tua futura felicidade... agora depende de como te comportares neste evento social.
حسنا بلا أى ضغط ولكن سعادة مستقبلك بأكمله

Posso dizer-lhe sem nenhum ego, que esta é a melhor espada.
يمكننى أن أقول و بلا أى شك أن هذا أفضل سيف صنعتة

Podem esquecer uma época sem derrotas, pessoal. VISITANTE 59
حسناً ، فالتنسوا أن يكون هذا الموسم بلا أى هزيمة أيها الناس

Em vez disso, ficou assim. sem um único arranhão no relvado.
بدلا من ذلك، فأنها بدت هكــــذا بلا أى أثر ولو لخدش واحد على العشب

Eu até vi ele ler um livro sem figuras uma vez. - Oi, Max.
رأيته مرة يقرأ كتابا بلا أى صورة فيه

sem ofensa, amigo, mas você não é.
بلا أى إساءة لك، أنت لست هو مَن نريده

- Apenas diversão... - ...sem significado.
ـ فقط من أجل المرح ـ لكن بلا أى معنى

sem notícias de casa.
بلا أى خبر من موطنى

Todos os nossos planos, e ficamos sem nada!
كل خططنا وسنغادر بلا أى شيء

mas totalmente sem significado.
لكنه بلا أى مغزى بشكل كُلي

Aos 17 anos, saí de casa do meu pai sem um tostão no bolso, teimoso e cheio de orgulho.
فى السابعة عشر من عمرى، غادرت منزل والدى بلا أى شئ (المترجم) (دايم): عملة تستخدم فى امريكا وكندا تساوى عشر سنتات, معاند وملئ بالفخر

Não, não, não, isso seria o Lucifer desaparecer e depois reaparecer sem nenhuma explicação e com uma bimba nos braços.
(لا ، لا ، لا ، جوهر المشكلة هو أن (لوسيفر يختفي ومن ثم يظهر من جديد بلا أى تفسيرات لغيابه وبرفقته فتاة جميلة محدودة الذكاء بين ذراعيه