Eu fui um perfeito cavalheiro do inicio ao fim mas ela não conseguiu ver para além de um pedacinho de merda na minha cabeça | Open Subtitles | تصرّفتُ بلباقة تامّة ليلة البارحة من البداية إلى النهاية لكنّها لا تغضّ النظر عن القليل من البراز على جبيني |
Sou um dos raros homens que não se importa em perder para um cavalheiro que joga com as mesmas regras, mas ser derrotado por um amante italiano barato que confunde a minha indiferença com insuficiência, é demais! | Open Subtitles | ... ولكننى أنتمى لذلك الجيل النادر من الرجال ... الذين لا يمانعون الخسارة بلباقة أمام سيد آخر يعلب بنفس القواعد |
Estou a ser um cavalheiro, por enquanto. | Open Subtitles | سأتصرف بلباقة هذه الفترة |
Talvez penses que estou a ser cavalheiro. | Open Subtitles | ربما تعتقدي أنني أتصرف بلباقة |
- Estou a ser um cavalheiro, meu. | Open Subtitles | -أنا أتصرّف بلباقة يا رجل |