"بلجيكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• belga
• belgas

E uma Coca-Cola. E uma salada belga de endívias.
و واحد كوكاكولا، و أرغب بسلطة هندباء بلجيكية

Não é uma panqueca belga, mas serve.
. مهلآ , إنها ليست كعكة بلجيكية . لكنها ستقوم بالواجب

Eu fá-la-ias à belga, mas é difícil meter waffles na garrafa.
لقد كنت سأجعلها بلجيكية و لكن من الصعب ادخال هذا البسكويت في تلك القارورة

Caçadeiras, rifles manuais, FLN belgas capturados.
بنادق رش, مواسير بلجيكية اف ال ان بنادق بترباس

Dei-te chocolates belgas. Onde é que está o problema?
لقد حصلتِ على شيكولاتة بلجيكية ما العيب في هذا؟

Mas já tinha dito que tenho um encontro com uma senhora belga da industria cinematográfica belga, o qual já antes tinha dito.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

A minha mãe tempera-as em cerveja belga durante 2 dias, nada demais.
والدتي قامت بنقعهم في جعة بلجيكية منذ يومان .. هذا ليس بالأمر المهم ، والمضحك أنني كان بإمكاني

- Ela é belga. - Explica o livro.
إنها بلجيكية هذا يفسر هواية القراءة

Ela é francesa e não belga.
لا انها فرنسية.. وليست بلجيكية

uma rapariga belga... em Indianápolis, e... uau...
أنا قابلتً فتاة،فتاة بلجيكية في"إنديانا بوليس"و

Estrela de cinema belga?
ممثلة بلجيكية ؟

Eu uso a Magritte, o surrealista belga.
- حسناً، أستخدم (ماجريت)، فنانة سريالية بلجيكية

Na verdade, ela é belga.
انها ليست فرنسية انها بلجيكية

Agora és belga?
لقد أصبحتِ بلجيكية الآن.

- Meu pai era alemão... mas minha mãe era belga.
-أبي كان ألمانياً، وأمّي بلجيكية

Não sei nenhuma anedota belga.
لا أعرف أي نكات بلجيكية

Então sei uma anedota belga.
إذن أنا اعرف نكتة بلجيكية

Conheci uma miúda belga num chat sobre o Doctor Who...
إلتقيت بفتاة بلجيكية في غرفة محادثة (دكتور هو) ذات مره

Bem, se a polícia andasse à procura duma tostadeira de biscoitos belgas você podia... dar-lhes uma ajuda.
حسناً, إذا فقدت الشرطة آلة بلجيكية لتحضير كعكة الفواكه تستطيع أن تساعدهم

Bem, se a polícia andasse à procura duma tostadeira de biscoitos belgas você podia...
إن فقدت دائة الشرطة آلة بلجيكية لصنع الفطائر

De manhã, vou fazer-te waffles belgas.
في الصباح، سأصنع لك فطائر بلجيكية