"بلحظة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• um momento de
• um momento do

Os glissandi nesta peça são tecnicamente muito extenuantes e estou certo de que todos nós estamos a precisar de um momento de descanso.
الجليسندى فى هذه القطعة بالذات صعبة الأداء وأَنا متأكد أن كل منا مرحب بلحظة من الراحة

Vamos fazer um momento de silêncio e pensar na nossa boa amiga que está numa cama de hospital neste momento, a lutar pela vida.
دعونا نحظى بلحظة من الصمت والتأمل لصديقتنا العزيزة التي ترقد في سرير المستشفى الآن

Quando chegar ao lugar de verdadeiro conhecimento, passará por um momento de consciência livre de todas as ilusões.
وعندما تتلاقى مع بصيرتك ستمر بلحظة من الوعي متحرر من كل الخيالات

Dá-me um momento do seu tempo, Senador?
أتسمح لي بلحظة من وقتك، أيها السيناتور؟

Vossa majestade, pode-me dar um momento do seu tempo, por favor?
-سموك، هل لي بلحظة من وقتك رجاءً ؟

Podemos ter um momento de privacidade?
أيمكننا أن نحظى بلحظة من الخصوصية؟

Em Londres, eu e o Dean tivemos um momento de fraqueza.
( انا و ( دين ..في لندن لقد.. حظينا بلحظة من الضعف

Só estou a ter um momento de déjà vu.
فقط مررت بلحظة من "الديجافو"