| É impossível que possa ser amável com todos... exceto com o seu própro filho. | Open Subtitles | من المستحيل أن تستطيع التعامل بلطف مع الجميع .و لكن ليس إبنها الخاص .انظـر إلى الخطأ في نفسك |
| que seja amável com desconhecidos e idosos, | Open Subtitles | يتعامل بلطف مع الغرباء وكبار السن |
| OK, A Mamã vai deixar-te aqui por um bocadinho. Tenta ser simpático com as outras crianças. | Open Subtitles | حسناً، عزيزي، أمك ستتركك هنـا لفترة قصيرة حاول أن تلعب بلطف مع الأطفال الآخرين |
| Moliere, disse para seres simpático com os outros miúdos. | Open Subtitles | موليير، ماذا قلت لك عن اللعب بلطف مع الأطفال الآخرين؟ |
| O que custa ser mais simpático com quem trabalhamos? | Open Subtitles | إذاً مالذي يكلفنا للتعامل بلطف مع الأشخاص الذين نعمل معهم؟ .سأخبركِ |
| Eles não são muito gentis com androides. | Open Subtitles | لا يتعاملون بلطف مع الآليين. |
| Os meus sócios em Praga não são gentis com pessoas que enganam a quem devem. | Open Subtitles | شركائي في (براغ) لا يتعاملون بلطف مع من لا يسدد دينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 