"بلغتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa língua

"Mas percebi que vocês queriam partilhar esse elo da nossa língua materna.
ولكنني علمت حينها انكم اردتم ان نتشارك رابطة الحديث بلغتنا الام.

Falei na nossa língua e, claro, responderam-me, mas o sotaque deles, começam a não saber falar quiribáti como deve ser.
لقد تحدثت بلغتنا وبالطبع ردوا عليَّ ولكن بلكنة، لقد أصبحوا غير قادرين على التحدث بلغة كيريباتية فصحى.

- O que vai fazer quando começarem a falar na nossa língua nativa?
ما الذي ستفعله عندما يبدأون بالتحدث بلغتنا الأصلية؟

Fala a nossa língua, Huck.
واستطعتُ أن أحرك موجه الموقع الجغرافي في الخادم تحدث بلغتنا يا هاك

Sabia que ela nunca seria capaz de imitar a minha queda pela nossa língua em evolução.
عرفت بأنها لن تكون قادرة على تأدية دوري بلغتنا الأم المتطورة

Mas agora voce não vai falar a nossa língua para mim, mas voce ensinar a ele?
ولكنك الآن لا تريدين حتى أن تتكلمي بلغتنا الخاصة

A nossa língua materna... não essa língua vil. Falarei através da minha espada!
تحدّث بلغتنا الأُم و ليس بهذه اللغة الحقيرة - سأتحدّث بسيفي -

Falava a nossa língua.
ولأنه كان يتحدث بلغتنا

Isso não é uma palavra da nossa língua. - Nunca a ouvi.
هذه ليست كلمة بلغتنا

Quereis falar a nossa língua.
تريد التحدث بلغتنا.

-Em nossa língua.
بلغتنا.