"بلقبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o
• título

Recusa-se a usar o título devido às ideias progressivas.
هل رفضتيه بسبب أفكاره الغريبة المرتبطة بلقبه ؟

Damos-lhe outro escritório, noutro piso, para que não se possa sentar com o seu título e simpático e a sua baioneta e para de me assustar
سأضعه في مكتب آخر في طابق آخر ويمكنه الجلوس هناك بلقبه اللطيف وحربته الجميلة ويكف عن ارعابي.

Para que possa reclamar o seu título, terá de tomar o castelo pela força, Majestade.
لكي يطالب بلقبه يجب أن يأخذ القلعة بالقوة، جلالتك

Isso e o facto de ele ter saltado três categorias de peso em relação aquela em que venceu o seu primeiro título.
هذا و حقيقة انه ارتقى 3 اصناف من الوزن منذ فاز بلقبه الاول

Será que vai manter o título?
هل سيتمسّك بلقبه ؟

TJ descobriu o motivo do apelido do "Vareta".
عرفت تي جي كيف حظى وودي بلقبه

- Não sei, não disse o sobrenome.
لا أعرف، لم يخبرني بلقبه

Chame o Vizu por seu título adequado.
ناده بلقبه المناسب

Ouvi o Gideon gabar-se do seu novo título junto do porteiro.
سمعت (جديون) يتباهى بلقبه الجديد أمام الحـارس

Ele também é conhecido pelo seu título de Marquês de Loudwater.
وأيضاً يُعرف بلقبه "ماركيز بلده لودووتير"