| - Mais fundo! E se achas que estou a falar ao nível do solo, vou dar-te um soco! | Open Subtitles | أعمق، وإذا ظننت أني أقصد تحت الأرض فسأقوم بلكمك |
| Se não tivesse tão cansado, agora dava-te um soco. | Open Subtitles | لو لم أكن مرهقاً لقمت بلكمك اآن |
| E se o Capitão te pudesse dar um murro na cara, uma vez, com muita, muita força? | Open Subtitles | ماذا لو قام القائد بلكمك في وجهك مرة واحدة بقوة شديدة للغاية ؟ |
| Se disseres, vou-te dar um murro na cara. | Open Subtitles | اذا قلتها ساقوم بلكمك علي وجهك |
| Mal os teus olhos se fechem, vou dar-te um murro na cara. | Open Subtitles | متى ماغقت عينيك، سوف اقوم بلكمك على وجهك. |
| - Vou dar-te um murro na cara. | Open Subtitles | -سأقوم بلكمك فى وجهك |
| Ele deu um soco naquela sua linda miúda. | Open Subtitles | لقد قام قام بلكمك |
| - Vou dar um soco na... | Open Subtitles | .. سأقوم بلكمك على وجهك |
| Porque não tiramos estes capacetes e eu dou-te um murro na garganta? | Open Subtitles | لم لا تخلع هذه الخوذة و إلا سأقوم بلكمك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 