"بلهجة غريبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sotaque

Ela disse que ele falou com sotaque. -É do leste da Europa.
ــ تقول إنّه تحدث بلهجة غريبة ــ أوروبي شرقي

Tive medo que ela me gritasse naquele sotaque que ninguém entende.
لقد أخذت تصيح على بلهجة غريبة حيث لا أحد يستطيع فهم ما تقول

Tentei espreitar, um homem armado abriu a porta, encostou-me uma.357 à cara... e gritou com um sotaque estrangeiro que ia matar reféns.
فقام أحد المسلحين بفتح الباب و ووجه مسدساً من عيار 357 إلى وجهي -و تحدث بلهجة غريبة عن قتل أحد الرهائن

- Uma miúda com um sotaque esquisito.
-ثمة حسناء بلهجة غريبة