| Claro. Não, é muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | طبعًا، هذا لطف بليغ منك. |
| Tão generoso da tua parte trazeres-me a casa. Bonnie, estás bem? | Open Subtitles | "لطف بليغ منك أن توصلني للبيت" |
| Isso é... Muito simpático da tua parte, Stefan. | Open Subtitles | عجبًا، هذا لطف بليغ منك يا (ستيفان)، أتعلم؟ |
| Nik, é tão querido da tua parte defender-nos. | Open Subtitles | (نيك)، لطف بليغ منك أن تدافع عنّا. |
| Continua a ser generoso da tua parte. | Open Subtitles | -ورغم ذلك، فهذا كرم بليغ منك . |
| É muita gentileza da tua parte... | Open Subtitles | -هذا لطف بليغ منك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 