| Vamos fingir que não aconteceu nada a noite passada? | Open Subtitles | هل سنتظاهر فقط وكأنه لم يحدث أى شيء بيننا بليلة الأمس ؟ |
| A noite passada, convidei esses 11 indivíduos para jantar para os confrontar. | Open Subtitles | بليلة الأمس ، اتصلت بهم ودعوتهم لتناول العشاء لمُواجهتهم |
| A minha partida não tem a ver com a noite passada. | Open Subtitles | رحيلي ليس له علاقه بليلة الأمس. |
| Vocês não ficaram preocupados quando ele não voltou para casa na última noite? | Open Subtitles | ألم تقلقوا يا رفاق بشأن عدم عودته للمنزل بليلة الأمس ؟ |
| Eu preenchi cinco vazios na última noite. | Open Subtitles | لقد ملأت خمس فراغات بليلة الأمس |
| Estas são as imagens de segurança da noite passada de uma galeria de arte contemporânea em Chelsea. | Open Subtitles | تلك لقطات كاميرا أمن (اُلتقطت بليلة الأمس من معرض للفن المُعاصر الراقي في مدينة (تشيلسي |
| Soube o que aconteceu a noite passada. | Open Subtitles | لقد سمعت بشأن ما حدث بليلة الأمس |
| Gostei muito da noite passada. | Open Subtitles | لقد أستمتعت بليلة الأمس حقاً |
| Foi isso que eu estive a fazer a noite passada. | Open Subtitles | هذا ما كُنت أفعله بليلة الأمس |
| Um transportador meu foi assassinado em Paris na noite passada. | Open Subtitles | قُتل ساعي يعمل لدىّ في (باريس) بليلة الأمس |
| Bom, a noite passada... | Open Subtitles | بليلة الأمس |
| Eu e a Sarah rompemos na noite passada. | Open Subtitles | انفصلت عن (سارا) بليلة الأمس |
| O que quer que aconteceu, na última noite... | Open Subtitles | ، أيا كان ما حدث بليلة الأمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 