| É difícil arranjar uma ama numa sexta à noite. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على جليسة أطفال بليلة الجمعة |
| Ela foi chumbada para o "NCIS", o que obviamente é uma merda, mas só não quero ter que resolver isso na minha sexta à noite. | Open Subtitles | NCIS"لقد تم إستبدالها بمسلسل" و هذا أمر مُقزز لكن أنا فقط لا أود التعامل بشأن هذا الأمر بليلة الجمعة خاصتي |
| "vou procurar a minha miúda, na sexta à noite no Garden..." | Open Subtitles | "أبذل ما بوسعي... . بليلة الجمعة بـ"غاردين"..." |
| Também, sexta-feira à noite é o baile da escola. | Open Subtitles | وأيضا سيكون بليلة الجمعة رقص المدرسة |
| A Mia reservou-nos 4 bilhetes para sexta-feira à noite! Os melhores lugares da casa e uma orquestra! | Open Subtitles | (ميّا) حجزت لنا أربع مقاعد، بليلة الجمعة درجة أولى، بالأوركسترا المركزية |
| - Que tal sexta-feira à noite? | Open Subtitles | -مارأيك بليلة الجمعة ؟ |
| - Faz-me lembrar sexta à noite. | Open Subtitles | -يذكرني الأمر بليلة الجمعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 