Atenciosamente, Ned Plimpton, Cadete Blue Star, Sociedade Zissou. | Open Subtitles | نيد بليمتون بلو ستار كاديت،مجتمع زيسو ملاحظة: |
Uma mulher abordou-me numa festa de George Plimpton A seguir ao meu primeiro livro. | Open Subtitles | -هناك إمرأة قابلتها في حفلة جورج بليمتون" بعد نشر كتابي الأول |
É isto o que o Sr. Plimpton fazia para si? | Open Subtitles | أجل. هل هذا ما كان يفعله السيد (بليمتون) لك؟ |
Porque é que Plimpton solicitou uma revisão há nove meses? | Open Subtitles | إذاً لما طلب (بليمتون) إستدعاء للإستفسار منذ 9 أشهر؟ |
Plimpton era um funcionário civil da United Equinox. | Open Subtitles | (بليمتون) كان موظف مدني بشركة الصناعات المتحدة. |
Os registos dentários confirmaram que a vítima é Carter Plimpton. | Open Subtitles | سجلات الأسنان تؤكد أن ضحيتنا هو (كارتر بليمتون). |
A pele do Sr. Plimpton foi queimada duas vezes. | Open Subtitles | حسناً، بشرة السيد (بليمتون) تعرضت لحرق مزدوج. |
Estava ciente da história do Plimpton - com a Frota Sentinela? | Open Subtitles | هل كنت على علم بماضي (بليمتون) مع أسطول المراقبة؟ |
Mas o projecto foi iniciado há 4 anos atrás quando o Plimpton estava com a Frota de Sentinelas. | Open Subtitles | لكن المشروع بدأ منذ أربع سنوات. خلال الفترة التي كان فيها (بليمتون) مع أسطول المراقبة. |
Plimpton deixou a Frota de Sentinelas em 2008 para trabalhar na United Equinox Electronics. | Open Subtitles | (بليمتون) غادر أسطول المراقبة عام 2008 للحصول على وظيفة بشركة المتحدة للإلكترونيات. |
O Plimpton sabia de um arquivo ligado à sua base de dados. | Open Subtitles | (بليمتون) عرف عن ملف يطابق شيء ما في قاعدة بياناتك. |
- Olhem, o tipo que me contratou disse que o Plimpton tinha informações sobre cablagem defeituosa. | Open Subtitles | إسمعوا، الرجل الذي إستأجرني أخبرني أن (بليمتون) لديه معلومات عن بعض الأسلاك الغير صالحة. |
Quando o Plimpton soube que a cablagem era má, mandou uma cópia desta nota para a Marinha. | Open Subtitles | ماذا؟ عندما إكتشف (بليمتون) أن الأسلاك بها عيوب، فقد أرسل أيضاً نسخة من مذكرته إلى البحرية. |
O tipo que me contratou disse que Plimpton sabia - sobre más cablagens. | Open Subtitles | الشخص الذي إستأجرني قال أن (بليمتون) لديه معلومات عن بعض الأسلاك الغير صالحة |
Encontrei-os encriptados no computador do Plimpton. | Open Subtitles | وجدتهم مشفرين بداخل حاسوب (بليمتون). |
Eu li os memorandos do Plimpton. | Open Subtitles | إسمع، لقد قرأت مذكرات (بليمتون). |
- Edward Plimpton. | Open Subtitles | إدوارد بليمتون |
Começa com o Supervisor do Plimpton. | Open Subtitles | إبدأي بالمشرف على (بليمتون). |
Carter Plimpton. | Open Subtitles | (كارتر بليمتون). |