Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بل صحيح" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É sim
-
- É verdade
| - É sim. - Isso não é verdade! | Open Subtitles | لا بل صحيح - ذلك ليس صحيحياً - |
| - Isso não é verdade. - Ah é! É sim! | Open Subtitles | هذا غير صحيح - بل صحيح - |
| É, sim. | Open Subtitles | بل صحيح |
| - É verdade, sim, e todas sabem disso. | Open Subtitles | , بل صحيح . والجميع يعرف ذلك |
| - É verdade. | Open Subtitles | بل صحيح . |
| - É, sim. | Open Subtitles | بل صحيح |
| - É sim, cara. | Open Subtitles | بل صحيح يا رجل |
| - É, sim, senhor! | Open Subtitles | - بل صحيح. |